امروزه اکثر فيلم‌هاي موجود در اينترنت با فرمت MKV قابل دانلود می باشد و در اختيار كاربران قرار می گيرد به دلیل اینکه اين فرمت ها علاوه بر داشتن كيفيت بسيار بالا از حجم بسيار كم برخوردار هستند و اغلب دستگاه‌ های پخش کنند قادر به پخش فیلم ها ذخيره‌شده در اين فرمت هستند و اکثر نرم‌ افزارها نیز توانایی پخش آنها را دارا می باشد. MKVToolnix نرم افزاری رایگان و پرکاربرد است که کاربران میتوانند با استفاده از آن نسبت به ادغام چندین زیرنویس و چند صدا برروی فایل های MKV اقدام کنند. چنانچه قصد داشته باشید track های ویدئو، صدا و یا زیرنویس یک فایل با فرمت MKV را حذف یا به آن اضافه کنید، یا حتی بخواهید یک فایل جدید Matroska بر اساس فایل های ویدئویی با فرمت های mp4, avi, ... و یا زیرنویس srt. و sub. و ... داشته باشید، می توانید از نرم افزار MKVToolnix استفاده کنید. با استفاده از این نرم افزار میتوانید چندین زیرنویس را به فایل اضافه کنید تا کاربر مشاهده کننده هنگام نمایش بتواند زیرنویس های مختلف را انتخاب کند. قابلیت چسباندن چندین صدا نیز وجود دارد که در زمینه فیلم های دوبله شده یاری دهنده هست. قدرت کلیدی این ابزار در سرعت عمل سادگی و در عین حال حرفه ای بودن آن می باشد. شما می توانید آخرین ویرایش این نرم افزار را به صورت کاملا رایگان و با لینک مستقیم از اف دی ال دریافت کنید .

 قابلیت های کلیدی نرم افزار MKVToolnix:

  • قابلیت چسباندن زیرنویس با فیلم
  • قابلیت حذف زیرنویس از فیلم
  • اضافه و ادغام کردن زیرنویس با فرمت SRT به فیلم
  • نگهداری نامحدود تراک فیلم، صدا و زیرنویس در قالب یک فایل Matroska
  • قابلیت پشتیبانی از پسوند های زیرنویس Srt و Sub
  • دارای سرعت زیاد برای عمل ادغام و جداسازی
  • سازگار با نسخه های مختلف ویندوز
  • و ...